Dal mese di maggio 2011 l'Associazione Culturale La Valaddo, ospita uno Sportello Linguistico per la tutela e la valorizzazione della lingua francese.
Gli Sportelli Linguistici sono uno strumento adottato in Italia dalla Legge
n.482/99 per tutelare le lingue minoritarie storiche. In questo senso la
lingua francese presenta caratteristiche molto particolari poichè essa
si configura sia come lingua ufficiale in molti paesi del mondo sia come
lingua di minoranza nelle valli Chisone, Pellice, Germanasca e in
alcuni comuni dell'Alta Dora italiane.
Lo Sportello Linguistico
dell'Associazione La Valaddo si propone di condurre studi e ricerche
che indaghino la francofonia dentro e fuori i confini territoriali
dell'associazione, organizza incontri su lingua e civiltà francofone
dedicati ai più piccoli, porta avanti attività di valorizzazione e
promozione della lingua francese e fornisce un servizio di traduzione
gratuito dal francese all'italiano e dall'italiano al francese.
__________________________________________________________________________________
Depuis du mois de mai 2011, l'Association Culturelle La Valaddo, accueille un guichet linguistique pour la protection et la promotion de la langue française.
Les guichets linguistiques sont des instruments adoptés en Italie par la loi n.482/99 pour protéger les langues historiques et de minorité. En ce sens, la langue française a des caractéristiques très particulières car le Français est configuré comme une langue officielle dans de nombreux pays dans le monde mais aussi comme une langue minoritaire dans les vallées du Chisone, Pellice, Germanasca et dans certaines municipalités de la vallée de Suse en Italie.
Le guichet linguistique de La Valaddo conduit des recherches et des études sur la Francophonie à l'intérieur et à l'extérieur des limites territoriales de l'association, il organise des réunions sur le thème de la langue et de la culture francophones dédié aux enfants, il offre des activités pour améliorer et promouvoir la langue française et propose un service gratuit de traduction du français vers l'italien et de l'italien vers le français.
Les guichets linguistiques sont des instruments adoptés en Italie par la loi n.482/99 pour protéger les langues historiques et de minorité. En ce sens, la langue française a des caractéristiques très particulières car le Français est configuré comme une langue officielle dans de nombreux pays dans le monde mais aussi comme une langue minoritaire dans les vallées du Chisone, Pellice, Germanasca et dans certaines municipalités de la vallée de Suse en Italie.
Le guichet linguistique de La Valaddo conduit des recherches et des études sur la Francophonie à l'intérieur et à l'extérieur des limites territoriales de l'association, il organise des réunions sur le thème de la langue et de la culture francophones dédié aux enfants, il offre des activités pour améliorer et promouvoir la langue française et propose un service gratuit de traduction du français vers l'italien et de l'italien vers le français.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire